《传颂之物 虚伪的假面》OP1 『不安定な神様』

不安定な神様 繰り返す出会いと別れ

また会えるその日まで 時かける旅人

あなたが泣いている 流るる涙の雨

泣くなとは言わない 心かなしくて

生きとし生けるもの 何かを背負いながら

見えない鎖に つながれている

どれほど救われただろう

あどけない笑顔を 失くしたくはない

不安定な神様 繰り返す過去と未来

生まれそして 死んでゆく運命

掛け違えた世界で 繰り返す出会いと別れ

また会えるその日まで 時かける旅人

不安定的天神 离合不断重演

直到重逢那天 作客光阴百代

你在哭泣 泪雨潺潺

不会让你故作坚强 只是心里充满悲怆

万物生于天地 都背负着命运

被无形的锁链困绕 彼此纠缠

可有人知道 我多少次被救赎

这天真无邪的笑容 怎能让它失去

不安定的天神 因果再次重现

生死轮回的界限

在交错的世界 离合不断重演

直到再会那天 作客光阴百代