《传颂之物 虚伪的假面》ED1 『ユメカウツツカ』

語り継がれる 愛の子守唄

そっと あなたに歌う

寄せては返す 波の音のように

永久に響き奏でる

二重に絡み合い 永遠に続く

螺旋のように

繋がるふたりの運命 いつか逢えると

この世に生まれた

あなたは夢人 いつも彼方どこかに

懐かし面影 探してる

不思議な世界は 万華鏡のように

形変えては繰り返される 夢か現か

在你耳畔轻唱的

是传颂千古的 爱的摇篮曲

潮涨潮落 波起波伏

久久回荡 在时光的隧道里

相互交缠 如同螺旋般

延伸往无尽的方向

两人的命运开始纠结 伴随着成长

定能相逢在世间

我在梦中的远方

寻找那记忆中熟悉的脸庞

这充满奇异的世界 就像万花筒一样

聚了又散 梦境还是现实