《魔法少女小圆》ED3 『and I'm home』

錆び付いた心

音もない世界、何を見てるの？

またねを言える顔を探すよ

それを繰り返すだけ

気付けばそこには

ひとりきりで泣く後ろ姿

辛いような

寂しいような、場所

手を繋いでいたいんだ

何度でも名前を呼ぶよ

不確かな未来でも

離せないもの、思うだけ心が痛いよ

ここにいるよ

ここにいるよ

帰る場所はここだよ？

いつだって変わらない

思いを残すの

锈蚀老化的心灵

在没有声音的世界里 你看到了什么？

寻找着可以道别的人

仅仅如此地周而复始

转眼一看 那里就是

孤身一人的哭泣背影

辛酸痛苦

而又寂寞难耐的地方

好想牵住你的手

无论几次我都会呼喊你的名字

即使未来无法确定

无法割舍的东西 只要想到就会心如刀绞

我就在这里

我就在这里

但是哪儿才是我的归宿

无论多久都不会改变

就留在记忆中吧