《四驱兄弟WGP》第40话 バックブレーダーの厚い壁

个人负于海尔的小豪一直为这件事耿耿于怀，但是看到电视里四驱斗士夸奖小豪的新车跃动冲锋，他又开始洋洋得意，认为自己的车子是目前最快的无人能敌。下一场的美国队也注意到了跃动冲锋，布雷特要求全队要完美的获得胜利，封住跃动冲锋。在赛前的训练中，小豪一直以跃动冲锋为荣，和其他四人展开较量，虽然车子在弯道上开始落后，但是在直线很快就追了上来，大家劝告小豪车子的速度不是很稳定，二郎丸也看了出来，但是这些话并没有被小豪听进去。下一场的比赛规则很简单，在跑道上跑完十圈以两队的第一辆车子到达终点就算获胜。这个规则正好有利于小豪的高速快车，于是比赛一开始小豪就告诉其他人第一全包在他的身上。首先，美国队五辆车子率先冲到前面，日本队则落在后面，这时小豪的车子暖身完毕，开始加速。布雷特告诉J、乔和米勒盯住跃动冲锋，他和哈玛先走一步。冲上来的小豪根本不把美国队的三个人放在眼里，顺利冲到前面。可是到转弯处，跃动冲锋照例开始减速，而J、乔和米勒趁机拦住小豪，在他前面形成一堵铜墙铁壁，跃动冲锋根本没有办法冲到前面……