《迷宫饭》ED1 『Party!!』

君の為のパーティーだ!

どこから話すへきかな

君にはそう いつも救われてきたんだ

だから今日こそは

とびきりをプレゼント

さあ始めそよ

着慣れてないドレスコード

お馴染みの顔がお出迎え

君のこと

みんなが想っているんだよ

リアクションはノンフィクション

ボナペティート!

「ありがとう」じゃ足らんなくて

それ以上なら何だっていい

ただ君に伝われ！

ふざけ合って笑う時も

涙こぼれそうな夜も

君の為の仲間だ

それはどんな魔法だって

超えるような希望のフレイバー

ただ君が笑うだけ

だから今日は騒いだって

誰も文句は言わせない

君の為のパーティーだ

楽しもうよ

いいから跳んじゃって!

都是为你开的派对！

该从哪里说起好呢

一直以来 你给了我们太多的慰藉

所以在今天

我们要送你一个惊喜

来吧 开始了

穿着不习惯的礼服

一帮老熟人全都出门迎接

对你这个人

大家可都喜欢的很呢

反应全是真实表现

请您享用！

光说「谢谢」那可不够

再殷勤我也都乐意

只想想你表达谢意

无论是欢闹嬉笑的时光

还是那悲伤落泪的夜晚

都有为你来的同伴

不管是什么样的魔法

都比不上这希望的香气

只要你能露出笑容

所以今天就来大闹一场

没有人会有怨言

都是为你开的派对

好好享受吧

先来跳一下！