《亚托莉 -我挚爱的时光-》ED 『YESとNOの間に』

Whatcha doing?

窓の外は青い空と夏の太陽

授業中の教室は淀んだ空気で

今の僕はやらなければいけないことは

違う世界の風を入れることだろう

答えは わからない

自分が信じるもの 手掛かりに

手掛かりに

好きなように生きたいよ

そうだ 今からなにか始めよう

よっしゃ 行くぞー!

Yes Noの選択肢じゃ

進めないよ 本当の道

誰かに与えられた地図は邪魔になる

Yes Noのその間に

次の道が生まれるんだ

考えるより 立ち上がれ

夢に向かって走り出せ

你在做什么?

窗外是蔚蓝色的天空与炎夏烈日

而上课的教室里充满浑浊的空气

现在我必须要做的事

应该是将不同世界的风儿带入其中

我不知道答案

所以将自己坚信的事物作为线索

作为线索

我想自由地生活

对 现在就开始做些什么吧

好 要上了!

只通过选择是或者否

不能在真正的道路前进

他人给予的地图只会是阻碍

在是与否之前

会产生新的道路

比起思考 不如先站起来

奔向自己的梦想