《来自风平浪静的明天》ED 『アクアテラリウム』

暖かい水に泳ぐデトリタス

長い時間をかけて

糸を紡ぎながら 繭になる

一体どれぐらい瞼を閉じていたんだろう

待っても待っても

僕らずっと 二人きり

ここは有限の水槽で

名前を呼べば 泡になる

暖かい水に泳ぐデトリタス

長い時間をかけて

糸を紡ぎながら

穏やかに眠る君の外側で

全ての感情から守る繭になる

在温暖的水中 漂浮的碎片

历经漫长的岁月

织丝成茧

紧闭的双眼 到底度过了多长时间

无论等到何时

始终也只有我们二人

这里是封闭的水箱

只要呼唤名字 便会化作泡沫

在温暖的水中 漂浮的碎片

历经漫长的岁月

织丝成茧

守护在安然睡眠的你的身旁

守护你 让你远离一切情感