《RWBY》第13话 Forever Fall

Jaune仍旧是被Cardin一直威胁在身边。Jaune在无奈的时候遇到了Ruby，Ruby对Jaune进行了一番开导。学校里的学生们准备进行皮奇教授（Professor Peach）安排的野外课程了。Cardin命令Jaune帮他们完成采集红树汁（red sap），并且让他找来一大箱剑蜂（Rapier Wasp），为的就是报复Pyrrha。Cardin让Jaune把红树汁扔到pyrrha身上，来吸引剑蜂攻击。Jaune经过一番挣扎后，却把红树汁扔到了Cardin身上。