《Re：从零开始的异世界生活 第二季》ED 『Memento』

繰り返す時を 刻む悲劇を抱いて

また始めよう…

震える心は 悲しみを予感してる

弱いままの自分 逃げ場はもう無いの

いつかこの雪も 止むなら

傷付く覚悟と 君の言葉握る

何度でも 永久を閉じた記憶を 叩いて 叩いて

凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ

何度でも 明日を夢見ることを 捨てたりしないで

塞がれた 道は 命の跡が 続きますように

反复的时光 铭刻的悲剧 记在心底

我将重新开始…

颤抖的心胸 已经预感到 悲痛来临

软弱的自己 却已无处逃避

即使是这场大雪 也总有一天会停止

我下定决心 不惜受伤 握紧你留下的话

一次又一次 敲打封闭了永恒的记忆

只有你的温柔 能融化我冰冻的泪珠

一次又一次 别放弃对美好明天的期待

让我们的生命 能在封闭的道路上继续前行