《恶作剧之吻》第4话 ドッキドキな夏休み

学校开始放暑假，相原琴子因为期末考考得太差，仍然逃不过暑期辅导的命运。而裕树的暑假自由研究，主题则是“琴子的观察日记”，专门纪录琴子愚蠢的行为。 直树的母亲一直想要撮合直树和琴子，还计划让两人高中毕业后就结婚，直树知道后非常生气，当场拒绝了这件事，但直树的母亲还是没有放弃希望。 就在暑期辅导结束的第二天，琴子和阿金等人相约到水上乐园去游泳，没想到直树的母亲也要直树带裕树去水上乐园玩，一伙人就这样不期而遇。裕树为了观察琴子，不小心掉到成人池里面，多亏有琴子的相救，也让裕树对琴子的印象有了改观。 为了让两人更有进展，直树的母亲趁着直树的父亲和琴子的父亲到乡下参加同学会时，藉故说要回娘家，带着裕树离开，故意制造两人独处的机会。