《Overlord》OP 『Clattanoia』

真実は何処へ 探して

Where's my soul?

It's like a fear 悪い夢の様で

目覚めても All I've got is bones

I'm in a panic? Get out, hurry

Oh, there're mysteries and miseries

Dead or alive 狭間に揺られて

彷徨えば Right to left to hell

孤独の招待 感情の消退

踊る1 2 3 steps on this dark stage

Raise your flag, march on, fight

仮面の淵へ 手を掛けどただ骨が鳴るのみ

Wars and swords, tears and blood

溢る力が 不意に嗤い出した

真実は何処へ 探して

Where's my soul? Where's my heart?

現実に呑まれてく

Don't hesitate, go this way

理解らない 構わない

紛い力振るっても

ただこの世界を生き抜けよ

嗚呼 失くした哀しみがまた疼いてく…

Misery-World

真实在何处 我四处探寻

我魂在何方

一切犹如一场恐惧噩梦

醒来依旧 身剩白骨

我惊慌失措? 快点消失

哦 这中充满谜与不幸

亦死亦生 摇曳于生死边界

瞬息犹豫 即跌入无底地狱

受孤独邀请 随感情消退

起舞跃动于这暗黑舞台

重整旗鼓 前进奋战

出拳击向假面深渊 却只听骨骼作响徒然

战争如刃 洒血挥泪

无尽的力量 不禁让人仰天长笑

真实在何处 我四处探寻

我魂在何处 我心在何方

被现实渐渐吞噬

不要犹豫 坚持此路

无法理解 亦无妨碍

无惧借助虚幻力量

只为在这世界挣扎生存

呜呼 失去的悲痛再次隐隐作痛…

悲惨世界