《铁腕巴迪 DECODE 第二季》第2话 命运起伏

幼い頃、まるで兄妹のようにいつも一緒だったナタルとの再会を喜ぶバーディー。そんな二人の姿を面白くないと思う少女がいた。翔子である。彼女はリュンカ事件で死亡したナタルの親友の妹で、自身もリュンカ事件で怪我を追い入院していたのだ。一方のバーディーは捜査を進め、ついに逃亡犯の一人を追い詰めるのだが…。