《飞轮少年》第3话

与犬山对决并且获胜的阿树，得知败北的队伍必须当场解散，使得阿树认知到了族章的重要。之后阿树努力打工想要修复AT，阿葛则是在网络上得知“零件战”的存在，并且打算想要找校内的御佛一茶藉由零件战取得免费的零件。某天放学过后，阿葛与饭团从两名田径社女生那里听到一个传闻，东云东中学在白天虽然是由东中少年当家，真正的统治者却是穿着四轮AT的暴风族“夜王”。