《寄生兽 生命的准则》ED1 『IT'S THE RIGHT TIME』

いつか君が教えてくれた あの言葉が

広い海を迷わず進む 希望になる

形のない答えに 戸惑う日も

小さな声で そっとつぶやくのさ

君と僕に 聞こえる声で

And it's the right time

歩き出そう

Yeah it's the right time

恐れないで

ほら あの丘を越えた場所へ

共にどこまでも

你曾告诉过我的话

成为我在大海中坚定地前行的希望

在我迷失方向四处彷徨的日子

轻声呢喃

用只有你我能听到的声音

And it's the right time

迈出脚步吧

Yeah it's the right time

不要畏惧

来吧 让我们一起越过那座山丘

永远相守