《Angel Beats!》ED 『Brave Song』

いつもひとりで歩いてた

振り返るとみんなは遠く

それでもあたしは歩いた

それが強さだった

もう何も恐くない

そう呟いてみせる

いつか人は一人になって

思い出の中に生きてくだけ

孤独さえ愛し笑ってられるように

あたしは戦うんだ

涙なんて見せないんだ

一路走来形单影只

转身回望大家已经远去

即使如此我依然前行

这曾是我的坚强

我已无所畏惧

总是这样轻声提醒自己

总有一天 人将学会独立

在回忆中寻找自己的影子

为了那笑容下与孤独作伴的勇气

我选择了战斗

不再流下眼泪