《头文字D Fifth Stage》第11话 終止符。そして……

比赛进入到最后阶段，池田希望失控的R32出弯后行驶进紧急停车坡道来帮助自己减速。但北条凛并没有这么做，错过了这唯一的自救机会，这使池田大为不解。难道真的打算与凉介同归于尽吗！而凉介也察觉到R32的异常，猜测是刹车出了故障。 现在的情况对北条凛非常不利，不仅不能解决凉介，反而自己面临随时失控的危险。在这时，他回忆起了和爱人香织最后见面的场景。当知道香织坚决的态度时，他说出了让他一辈子后悔的话，要香织在他与凉介之间做出选择，甚至以香织父亲的事业作为威胁，正是这些违背自己心意的话，最终让他与所爱的人永远绝缘。难道逼香织走向绝路的人是自己吗？在渐渐意识到自己才是这场悲剧的始作俑者后，北条凛绝望了，憎恨自己的所作所为并加快了车速，想去另一个世界与自己的爱人团聚。