《这个美术社大有问题！》ED2 『ココロ*パレット』

愛が消えて行く前に

わたしの心を12色の感情で君に伝えたい

赤い色は純情を 青い色は憂鬱 色んなわたしがあって

黄色が幸せなら 緑色はのんびり 自分らしさになるよ

色とりどりの感情をパレットの上で混ぜ合って

世界中にひとつだけのわたしを作り上げるよ

愛が消えて行く前に

わたしの心を12色の感情で君に伝えたい

ちょっとヘタクソな恋で

不器用な愛も

笑わずに受け取って

わたし色のキャンパスを

在爱逐渐消去之前

愿将我的心化作十二种颜色感情传达给你

红色的纯情 青涩的忧郁 缤纷我的心

若黄色是幸福 绿色便是悠哉日常 活出自己的风采

感情的纷纷扰扰 在调色板上跃然而来

绘出独一无二的我

在爱逐渐消去之前

愿将我的心化作十二种颜色感情传达给你

无论蠢蠢的恋情

还是呆呆的爱

请不要嘲笑我 让纯白的调色板将它们纳入心怀

我心中的调色板 只有爱你的色彩