《中二病也要谈恋爱！》OP 『Sparkling Daydream』

Let's look for sparkling daydream...

しばらく見つめ合ってから

逸らすまでに なにを考えてたの？

…気になる

唇尖らせた私をみて「どうしたの？」って

聞いてくるの待ってみるの

誤魔化したあとの独り言は

恥ずかしいから

聞かないでくれる？

後に引けないほど

惹かれ合う恋

もう始まってた

夢ならたくさんみた

醒めたままでもまだ会いたい

君がそうさせた

恋は欲張りだね

飛び跳ねそうな心の

ゆくままにゆこうよ

理想も妄想も現実も

全て君を軸に廻る

新しい世界へ

Let's look for sparkling daydream...

先是相互对视 然后目光匆匆逃离

在此期间 你在想些什么呢

很是在意

我翘起了唇尖 然后焦急地等待着

终于盼到结果 听到你问我怎么了

找借口蒙混后 我轻声地自言自语

由于太过害羞

能不要偷听吗？

你我是这般地相互吸引

已无法从这恋情中全身而返

已经悄悄开始

我已经做梦做到不耐烦

清醒时也想要和你相见

是你让我明白

爱是如此贪婪

何不放开桎梏

让心纵情发散

无论理想妄想和现实

都在你的引力下旋转

化作了一个新的世界