《High School D×D BorN》第5话 暑假的最后一天！

一诚与洛基激烈战斗的最后，以洛基被雷神之锤产生的波纹封印至二次元告终。超自然研究部的众人在冥界的合宿也终于结束，并且回到日本。另一方面，一诚与暑假作业展开恶战苦斗。朱乃前来帮助一诚完成作业，作为回报，一诚被拜托与朱乃约会一天。正当朱乃在恋人的气氛中享受着约会时，她和以奥丁随从的身份来到人间界的巴拉基勒相遇，并发生争吵。之后，朱乃在房间中和一诚两人独处时，将自己的过去告诉了他。