《世界第一初恋》第5话 Love is lawless.

这一集介绍了一组新角色-吉野千秋（Chiaki Yoshino），男作家，以女性化名吉川千春（Chiharu Yoshikawa）发行shōjo漫画；他的经纪人兼儿时的朋友博多义行（Yoshiyuki Hatori）；以及他的首席助理Yuu Yanase，他与他的经理的关系很粗略，但不清楚。Hatori对Chiaki的日益冷漠开始对他们的友谊造成伤害，而在处理个人事务时，Hatori变得遥不可及。千秋后来在一条小巷里看到了服部博多和Yuu，他认为这是情人之间的争执。Chiaki越来越困惑不解，开始影响他的写作能力，Chiaki逐渐意识到他对Hatori的感觉。但是，服部后来承认自己对Chiaki的热爱，这让他大为惊讶，并承认他已经改变了Chiaki在Chiaki背后的管理，担心他的认罪会使他们的关系恶化。这迫使千秋承认自己的萌芽感受。