《紫罗兰永恒花园》OP 『Sincerely』

知らない言葉を 覚えていくたび

おもかげのなか 手を伸ばすの

だけど一人では 分からない言葉も

あるのかもしれない

さよならは 苦くて

アイシテルは 遠いにおいがした

例えようのない この想いは

とても怖くて だけどとても愛おしくて

わたし なんで 泣いているんだろう

心になんて 答えたらいい？

言葉はいつでも 語るでもなくて

そこにあるばかり つのるばかり

わたしは あなたに 会いたくなる

每当无知的空白里 填补上新的词句

我都会伸出双手 朝着你的身影

但如果只靠我自己 或许依然无法企及

某些话语的意义

道一声苦涩的离别

一句「我爱你」 曾是如此地遥不可见

这不可名状的思念 占据我的一切

我开始变得胆怯 但心头的暖流喷涌不却

为什么我的眼里常含泪水

心与心的交汇 答案又在哪里？

每一词每一句 其实都不言自明

但观那字里行间 自有雷霆万钧

此时此刻 我的心里 只想再见到你