《我的青春恋爱物语果然有问题》ED1 『Hello Alone』

キラリ 青い空で光った

Airplane 彼方の空の彼方まで

胸に詰まった 何かが騒いだ

言いたい 気持ちは閉じ込め

言えない コトバに変換する

最後まで僕は 素直じゃなくて

繋がれてた糸をわざと

もつれさせて

切り離した

ヒコーキ雲がにじんで 消えてしまう前に

逢いたいと言えてたなら Wow

終わりのない切なさからも

抜け出せていたのかな

また君とふたりぼっち

Hello Hello, Alone

耀眼 闪烁于蓝天之中

Airplane 航向另一片青空

胸中积郁 躁动不安

想诉说 思绪却深藏于心

不敢言 只能闪烁其词

直到最后 我还是无法坦率起来

故意让维系你我的关系

缠绕不清

划清界限

若是能在飞机云消散之前

说出想与你相见的话 Wow

是否就能从永无止境的痛苦之中

彻底解放呢

然后世界又剩下你我二人

Hello Hello, Alone