《无敌侠：舞动的英雄》第6话 孤立

超人気アーティスト、オーロラの新曲がチャートを急上昇。

それに合わせて暗黒化がどんどん進行していくネオ・サンフランシスコ。

その事実に気づいたムテキとDJは自分達で街を取り戻そうと決意する。

オーロラの新曲に対抗するには今まで通りでは対抗できないと知る２人は新曲（ニューソング）の制作に取り掛かるが中々進まずに喧嘩別れしてしまう。

街で見かけたDJの行動に自分で街を守る決意をしたムテキはモンスターに一人で立ち向かうが…