《机动战士Z高达II A New Translation -恋人们-》

宇宙世纪0087，随着AEUG和提坦斯之间的内战继续，卡缪遇到了一个神秘的女孩叫凤。

但他与提坦斯强化人实验体第四号的相遇，让他的内心充满了痛苦。

悲痛欲绝的卡缪奋力回到太空，寻找等着他的新型机动战士Z高达。

与此同时，来自木星的帕普提马斯·西罗克（PaptimusScirocco）在提坦斯增加了自己的力量。

第三个势力终于以轴心的 Zeon 残余的形式行动了...随着增强的画面和GACKT所作主题曲，卡缪和四的悲剧浪漫史在机动战士Z高达三部曲第二部中拉开帷幕。